【努力用普通话配音版】纯爱小穴担当【CV:逢坂成美】 [青春×フェティシズム] | DLsite 同人 – R18

おすすめレビュー

なるみさますげえ!
聴きながら書いてる。下手な日本語でご勘弁。
勧められて聞いてみると、始めの二分間はこれ中国語なの?と疑問符だらけだったが、慣れてみると支障なく聞き取れられるようになるとは思わなかった。
色気というと正直あんまりないが、いや、ないというか、奇妙な感じがいっぱいでそれどころじゃないといったほうが良さそうだ。慣れたら鼻血噴射かも。
不慣れながら中国語で収録というエネルギのいることへの感謝と応援と、こういう形式の音声とかゲームとか一つでも多くなったらって祈りを込めて五つ星! 中国語ネイティブの人から言うと、
脚本の翻訳がい、九割以上違和感がない。
元々逢坂さんの声が大好きですが、
このような不器用な喋り方を聞くと意外に刺激が強い、
普段の長さで有料版を発売したら買いたいと思います。
このような素敵な作品を聞くことができるなんて
逢坂さんはもちろん、サークルの皆さんに本当にありがたい! 成美姐有点口音但是対于没有在中文環境中生活過的外国人算是配的很努力了。免費作品也不好多逼点其它東西,但希望台本也能更加本地化一点,听感上有点怪。
アニメ作品に出る日本語を話す外国人にちょっと似ていますが、実際そういう言語環境で生活したことがないので、無理もない話と思いました。むしろ成美さんがよく頑張ったと思います。
無料作品に文句を言うもどうかと思いますが、感覚的には少し気まずいので、もしセリフがさらに自然になればいなと思いました。
これからも引き続き応援したいと思います。 这大概是最喜欢的一次双1礼物吧,非常令人满意,猛男落泪
看到老婆为了我,努力的学说着中文,尽可能的想要表达爱情,真的有种莫名的感动。这并不是件容易的事,台词和所蕴含的情感本身是根据日语做的,现在不仅要用中文的字、中文的声表述出来,还是在一个r18作品里,一个需要用中文,用异国语言说出羞涩台词的作品里.
只能说,辛苦啦,我(逢)的(坂)老(成)婆(美)!
还有不得不说啊,青春恋物癖社是真的能处,总是能在各种意义上令我惊喜,出乎我的预料啊
即使说是重视市场吧,但是一般的公司啊社团啊,都是出个中文字幕版,最多就是请个冲国cv配中文。像这样让原配cv来自己配中文版,这场面我真的头次见.jpg
无论说是整活,还是感谢,亦或是两者皆有。从结果上说,我感受到了那份意志。而且好像纯爱酱的立绘还重置更新了下,也算很有诚意了
最后的效果,我个人觉得还是挺不错的。当然了,因为是母语,所以还是会有些羞耻感。但是想到老婆在努力说中文,只为传达这份心意,传达纯爱酱的心意,传达青春恋物癖社的心意—不知不觉我这么想到,这份心意,或许会成为我人生中最为特殊的一次礼物与幸福吧
当然我也希望着,明年、后年、今后一直,不仅是双1,还有各种节日,都有青春恋物癖社,都有各位女主各位老婆能陪着我度过,那便是我此生最二次元般的剧情了
总的来说,千言万语汇成一句话,对于这次的作品,这次的礼物,我只想说—最喜欢的一集! 谢成美姐在双1百忙之中,为单身狗的我们献上诚意满的普通话音声,真的太可爱力,虽然有点说着方言的感觉,但是还是掩盖不了纯爱酱芒果担当的心情。
总而言之,请务必收藏聆听,纯爱酱的这份诚意之作! 一股大佐味但是可以听得出很努力的在配音了!给人一种,怎么说呢,樱花妹女友认真学习中文的感觉!一旦带入这个设定的话,就顺理成章的可以听了,不过不看字幕听不懂在说什么就是了,坏了,这下日本和中国都听不懂了哈(

あらすじ

track01_童贞君与小穴值日生同学(34:09)
　→第1次Finish[14:06]第2次[31:16]

总时长(约34分钟)
※Finish Time只是大约的时间,如有偏差还请见谅。

——————————————————————————
■关于正篇
——————————————————————————
点击下方链接查看本作品的正篇故事《纯爱小穴担当》

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ324692.html

点击下方链接查看本作品的正篇续作《纯爱小穴担当After》

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ324731.html

【中文字幕版】纯爱小穴担当【大家一起来翻译 exTrack】

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01018467.html

——————————————————————————
纯情小穴担当【拟音】
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ386902.html

纯情小穴担当After
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01004107.html

——————————————————————————
纯真小穴担当
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ386873.html

——————————————————————————

サンプル

購入はこちらから

【努力用普通话配音版】纯爱小穴担当【CV:逢坂成美】 [青春×フェティシズム] | DLsite 同人 – R18